По ловджийски или по манастирски - какво означават двата термина